Ngëm · maana · xarala

Liggéey yi

Xalaat yu gudd ak liggéeyu sinemaa yu am cosaan wu leer.

Release 01 · Website premiere

One film.
A wider field.

English original · available on the Wolof works page

Life, knowledge, craft and the unseen are held together in one cinematic question. The website edition gives the film a permanent home beyond the feed—and space for context, provenance and what the audience chooses to explore next.

19.52 seconds · original image & audio

NURAYAHS — World Impact

What becomes visible when we look at human life, shared knowledge, attentive observation and patient craft together? This film opens the question; the extended website edition preserves the source boundary and continues the learning loop.

Full context

The verified English original is public here. A translated edition will replace this notice only after independent language review.

NURAYAHS · 2026Wolof

Xalaat bu bees

Jamonoy Xel mu Defar

Xalaat ci ngëm, xel, jikko ak wareef ci jamonoy xel mu defar.

Mbind mii xalaatu bindkat la ci laaj yi am tey; du kàddu gu ñu jële ci Said Nursi te delloo ko ni mu ko waxe.
Xalaat bu bees la, bu tukkee ci mbir yi nekk ci ay téereem: ngëm, xel, dëggu, ndaw ñi, xam-xam, wareef ak jëf ju baax.

Jàng xalaat bi yépp↗

NURAYAHS · 2026