Hükümden önce bakış açısı
Bir insanı veya durumu yargılamadan önce bakış noktasını değiştirin. Başka bir bakış, daha önce gizli kalan ilişkileri, baskıları ve imkânları gösterebilir.
Proje hakkında
Yeni bir görsel dilde kadim derinlik.
Hızın, kesinlik iddiasının ve gösterinin insan hayatını şekillendiren sorular üzerine düşünmeyi zorlaştırdığını hissedenler için bağımsız, çok dilli bir tefekkür projesi.
Neden var
Sorulara zaman ayırmak.
Dijital ortamda çok sayıda bilgi ve görüşle karşılaşıyoruz. NURAYAHS, bunlar arasında iman ve anlam sorularına zaman ayırmak isteyen okuyuculara hitap eder.
Film, ses, tasarım ve özenli yazı; kimlik, fanilik, bilgi, iman, teknoloji ve sorumluluk sorularına ciddi bir yol açar. Amaç, bu sorular üzerinde düşünmeye ve kaynakları okumaya alan açmaktır.
Proje yalnız uzmanlar için değildir; şefkatini koruyan ebeveyne, dürüstlük arayan çalışana, yas tutana, şüpheyle yaşayan gence ve sınırlı hayatın amacını sorana açıktır.
Üç pencere
Bir dünya. Üç bakış biçimi.
Bakış açısını değiştirmek her yorumu doğru kılmaz. Fakat aceleci ilk bakışın kaçırdığını görünür hâle getirebilir.
Bilgi sorumluluğa dönüşür
Bilgi imkânlar açar. Niyet, vicdan ve eylem, bu imkânlarla ne yapacağımızı belirler.
Dünyayı bir işaret olarak okumak
Dikkat, kullanılacak nesnelerden fazlasını görür. İnsan; düzen, karşılıklı bağlılık, güzellik ve hayatta, Yaratıcı üzerine düşünmeye çağıran işaretler bulabilir.
Yapay zekâ karşılaştırabilir, çevirebilir ve yeni erişim yolları açabilir. Vicdanı yoktur. Doğrulamak, yorumlamak ve eylemek insanın sorumluluğunda kalır.
Risale-i Nur’daki temalardan ilham alan çağdaş bir NURAYAHS tefekkürü; Said Nursî’den doğrudan alıntı değildir. Kaynak bağlamını okuyun
Ne üretiyoruz
Dört biçim. Tek disiplinli yol.
Her biçimin hızı farklıdır; hepsi dikkatten bağlama, manaya ve kaynağa ilerler.
Filmler
Cevap istemeden önce dikkati yavaşlatan kısa sinematik çalışmalar.
Sorular
Manevî sorular ve gündelik hayatın zorlukları için kaynak temelli araştırma rehberi.
Tefekkürler
Kalıcı soruları teknoloji, modern bilgi ve yaşanmış tecrübeyle buluşturan açık yazılar.
Kaynak notları
Vahiy, alıntı, biyografi, yorum ve özgün editoryal çalışma arasındaki görünür ayrımlar.
Kaynak ufku
Eserler ve biyografik bağlam.
Kur’ân en yüce dinî kaynaktır. Risale-i Nur, akla, kalbe ve ahlâkî tahayyüle birlikte seslenen açıklayıcı bir köprüdür.
Said Nursi’nin hayatı, eserlerinin yazıldığı şartlarla birlikte ele alınır. Biyografik bilgiler ve kendi ifadeleri, kaynakları ve bağlamları belirtilerek aktarılır.
Çağdaş yazı ve filmler NURAYAHS’ın editoryal çalışmalarıdır. Sorular sayfasında ziyaretçiler kaynak bilincini gözeten bir istem oluşturup kopyalayabilir ve kendi yapay zekâlarında kullanabilir. NURAYAHS soruyu almaz ve cevabı üretmez. Ortaya çıkan cevap, ziyaretçinin seçtiği sağlayıcıdan gelir ve belirtilen kaynaklarla karşılaştırılarak doğrulanmalıdır.
Külliyatı ve müellifini tanıyınTasarımdan itibaren küresel
Tercüme, kelimeleri değiştirmekten fazlasıdır.
Küresel bir proje manayı sabit tutarken dilin, ritmin ve örneklerin her okura doğal gelmesini sağlamalıdır.
Kaynak seçiminde ilgili eserin özgün dilindeki doğrulanabilir metne öncelik verilir. Çevirilerin kaynak metinle ilişkisi belirtilir; her dilde anlamı ve bağlamı korumak amaçlanır.
Erişilebilirlik, okunur karşıtlık, ölçülü görsel, mobil performans ve saygılı temsil kimin çalışmaya girebildiğini belirler.
Ölçülü anlatım
Sorulara saygıyla yaklaşmayı, iddiaları kaynaklarıyla sunmayı ve belirsizlikleri açıkça belirtmeyi esas alıyoruz.
İnsan onuru
İnsanlara irade, ölçü ve kültürel tutarlılıkla yaklaşılır; gösteri veya yargı malzemesi yapılmaz.
Fikrî sorumluluk
Kaynaklar, sınırlar, düzeltmeler ve belirsizlik kamusal çalışmanın parçasıdır.
Açık sınırlar
Yerine geçen değil, kaynağa götüren yol.
Güven, projenin ne olup ne olamayacağını açık söylemekle başlar.
Kur’ân’ın yerine geçmez.
Risale-i Nur’un veya geniş İslâmî ilim geleneğinin yerine geçmez.
Herhangi bir cemaat veya siyasî oluşum adına konuşmaz.
Fetva hizmeti, terapi, hukuk tavsiyesi ya da insan bakımının alternatifi değildir.
Sadece marka, logo veya dikkat yarışı değildir.
Hayretten birincil kaynaklara sakin bir köprü.
Okuma, doğrulama, tefekkür ve sorumlu davranma daveti.
İman, akıl ve yaşanmış tecrübe için çok dilli buluşma yeri.
Onuru ve bağlamı koruyan editoryal ve sinematik uygulama.
Kendine değil, manaya hizmet eden çalışma.
Sözümüz
Soruyla kal.
Kaynağı izleyebilecek kadar yavaş oku.
Editoryal yöntemi okuNURAYAHS sürekli geliştirilmektedir. İçerikler, işlevler ve dil sürümleri düzenli olarak gözden geçirilir, tamamlanır ve daha da netleştirilir. Bilgiye dayalı geri bildirimleri ve düzeltmeleri memnuniyetle karşılıyoruz.