ተፈጥሮን እንደ ቁሳዊ ነገር ብቻ ሳይሆን እንደ ምልክትም ስናነበው ምን ይለወጣል?
ተፈጥሮ እንደ ቁሳቁስ ብቻ ሳይሆን እንደ ምልክትም ሲነበብ፣ ከአጠቃቀሙ ጥያቄ ጎን ለጎን ምንን እንደሚያመለክት የሚለው ጥያቄ ይነሳል።
የሰዒድ ኑርሲ ትርጓሜ፦ በሁለተኛው ቃል፣ ኑርሲ ዓለምን ከአማኝ እይታ አንጻር አላህን የማክበር፣ የተግባርና የፈተና ስፍራ አድርጎ ይገልጻል። ፍጥረታትንም የርኅሩኅ ፈጣሪያቸው መጽሐፍ አድርጎ ይተረጉማል።
ዘመናዊ ማሰላሰል፦ ይህ እይታ ተፈጥሮን በትኩረት እንድናይ እና በቀጥታ ጥቅሙ ብቻ እንዳንመዝነው ሊያበረታታ ይችላል። ይህ የኑርሲ ሃይማኖታዊ ትርጓሜ ነው፤ ሳይንሳዊ ማብራሪያ ወይም ለአንድ የተወሰነ ሳይንሳዊ አባባል ማስረጃ አይደለም።