Doorashada ilaha waxaa mudnaan leh qoraallo la xaqiijin karo oo ku qoran luqadda asalka ah ee shaqo kasta. Qoraallada Turkiga Cusmaaniyiinta, Turkiga, Carabiga iyo Kurdiga waxaa lagu qiimeeyaa luqadda asalka ah iyo tayada nuqulka. Xiriirka tarjumaadda iyo qoraalka asalka ah waa la caddeeyaa si macnaha iyo duruufuhu ugu sii jiraan luqad kasta.
SO
Asalka iyo macnaha guud
Ilaha iyo habka
Waxaan kala saarnaa xigasho, turjumaad, soo koobid iyo milicsi casri ah.
Sawir tifaftireed
Aragtida ilaha
Qoraallada iyo macnaha taariikh-nololeedka.
Waxaan kala saarnaa ilaha, tarjumaadda iyo milicsigeenna. Sheegashooyinku waxay u baahan yihiin meel la hubin karo: suurad iyo aayad ama buug iyo qayb; nisbayn aan caddayn lahayn waan ka tagnaa.
Qur’aanka waxaa loo tixgeliyaa isha diineed ee ugu sarraysa. Risale-i Nur waxay u adeegtaa buundo sharaxaad ah: qoraallo qarnigii labaatanaad ka dhashay oo Qur’aanka ka milicsada, isla markaana wada la hadla caqliga, qalbiga iyo mala-awaalka akhlaaqda.
Mawduucyadeeda waaweyn waxaa ka mid ah tawxiid, nebinnimo, soo-bixid, cibaado, ujeeddada aadanaha iyo masuuliyadda akhlaaqda. Waxay isu keentaa daliil caqli ah iyo fiirinta abuurka, waxayna la hadashaa maskaxda, qalbiga iyo damiirka.
Caalami ahaan loo naqshadeeyey
Turjumaaddu way ka badan tahay beddelidda ereyada.
Shaqadeenna afaf badan ahi waa inuu macnaha joogteeyaa, isla markaana afka, habdhaca iyo tusaalooyinka dhaqan ka dhigaa kuwo dabiici u ah akhriste kasta.
Helitaan loo siman yahay, kala-duwanaansho midab oo la akhriyi karo, sawirro xishood leh, waxqabadka moobilka iyo matalaad ixtiraam leh ayaa go’aamiya cidda geli karta shaqada oo la sii joogi karta.
Hadal miisaaman
Su’aalaha si ixtiraam leh ayaan u wajahnaa, sheegashooyinka waxaan ku lifaaqnaa ilahooda, hubanti la’aantana si cad ayaan u sheegnaa.
Karaamada aadanaha
Dadka waxaa loola dhaqmaa inay doorasho leeyihiin, si xishood iyo dhaqan-waafaqsan—looma adeegsado wax bandhig ama xukun lagu sameeyo.
Masuuliyadda aqooneed
Ilaha, xuduudaha, sixitaanka iyo hubanti-la’aantu waxay sii ahaanayaan qayb ka mid ah shaqada dadweynaha.
Xuduudo cad
Beddel ma aha. Waa jid loo maro isha.
Kalsoonidu waxay ku bilaabataa in si cad loo sheego awoodaha iyo xuduudaha shaqadeenna.
Ma aha tan
- Ma beddelayo Qur’aanka.
- Ma beddelayo Risale-i Nur ama dhaqanka ballaadhan ee culimada Islaamka.
- Kuma hadlo magaca jamaaco diimeed ama urur siyaasadeed.
- Ma aha adeeg fatwo, daawayn, talo sharci ama beddelka daryeelka aadanaha.
- Ma aha summad, astaan ama tartan feejignaan oo keliya.
Waa tan
- Buundo deggan oo ka timaadda yaab una gudubta ilaha aasaasiga ah.
- Martiqaad in si masuuliyad leh loo akhriyo, loo hubiyo, loo milicsado loona dhaqmo.
- Goob afaf badan leh oo iimaanka, caqliga iyo waayo-aragnimada la nool yahay ku kulmaan.
- Hab tifaftir iyo shineemo oo ilaaliya karaamada iyo duruufaha.
- Shaqo u adeegta macnaha—ee aan isu adeegayn.
Islaam — isu-dhiibid iyo talo-saarasho
Islaamka halkan waxaa loo fahmi karaa isu-dhiibid miyir leh oo Alle loo sameeyo. Waxaa ka mid ah kalsooni, raadinta xaqa iyo ficil masuuliyad leh. Talo-saarashada Alle waxay ka dhigan tahay adeegsiga sababaha la heli karo iyo in natiijada loo daayo isaga.
Sharaxaad tifaftireed, ma aha xigasho. Qur’an 4:125 · Mektubat · 9 · IV · Sözler · 23 · I · III
NURAYAHS · 01—16
Qur’an · Risale-i Nur
Si tartiib ah u akhri si aad isha ula socoto.
- 01The Qur’an · Quran.comquran.com · MUL↗
- 02eRisale · Risale-i Nurerisale.com · EN↗
- 03Risale Okurisaleoku.com · TR↗
- 04Risale Onlinerisale.online · TR↗
- 05TheRisale.comtherisale.com · EN↗
- 06Şükran Vahide · Islam in Modern Turkey (SUNY Press, 2012)books.google.com · EN↗
- 07Celal Akar · Medresetü’z Zehra (JRNS 8/2, 2025, pp. 72–90)thejrns.org · EN↗
- 08Islam in Modern Turkeyrisaleinur.com · EN↗
- 09Encyclopedia biography · qoraaga · TDV İslâm Ansiklopedisiislamansiklopedisi.org.tr · TR↗
- 10Sorularla Risalesorularlarisale.com · TR↗
- 11The Second Word · The way to contentmentrisaleinur.com · EN↗
- 12İkinci Söz · Sözler, s. 41–43erisale.com · TR↗
- 13A Guide for Youth · Risale-i Nurrisaleinur.com · EN↗
- 14Sincerity and Brotherhood · Partisanshiprisaleinur.com · EN↗
- 15The Damascus Sermon · Fourth Wordrisaleinur.com · EN↗
- 16The Thirteenth Word · An Important Matterrisaleinur.com · EN↗
Waxaan kala saarnaa ilaha, tarjumaadda iyo milicsigeenna. Sheegashooyinku waxay u baahan yihiin meel la hubin karo: suurad iyo aayad ama buug iyo qayb; nisbayn aan caddayn lahayn waan ka tagnaa.
Xaaladda daabacaaddan
- Daabacaad
- Daabacaad aasaasi ah
- Turjumaad
- Turjumaad ay AI caawisay
- Dib-u-eegis tifaftireed
- Dib-u-eegista tifaftirka way socotaa
- Dib-u-eegis luqadeed
- Dib-u-eegista qof afka hooyo ku hadla wali way sugaysaa
